|
|
12.
|
|
|
About You
|
|
|
|
|
關於您
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:64
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:274
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to register account
|
|
|
|
|
無法註冊帳號
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:231
|
|
|
14.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
|
不支援這個網域的認證方式
|
|
Translated by
freddy cheng
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:420
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to join domain
|
|
|
|
|
無法加入網域
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:459
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to log into domain
|
|
|
|
|
無法登入網域
|
|
Translated by
freddy cheng
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:526
|
|
|
17.
|
|
|
Enterprise Login
|
|
|
|
|
企業登入
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:12
|
|
|
18.
|
|
|
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
|
|
|
|
|
企業登入功能可以讓集中管理的帳號在此裝置上使用；您也能透過該帳號存取公司的網路資源。
|
|
Translated by
freddy cheng
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:13
|
|
|
19.
|
|
|
_Domain
|
|
|
|
|
網域(_D)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:27
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:153
|
|
|
20.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
|
使用者名稱(_U)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:40
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:100
|
|
|
21.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
密碼(_P)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:53
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.ui:31
|
