Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
5160 of 162 results
51.
Accounts can be added and removed at any time from the Settings application.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui:40
52.
Preview
預覽
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:243
53.
More…
更多…
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:307 gnome-initial-setup/pages/language/cc-language-chooser.c:222
54.
No inputs found
Translators: a search for input methods or keyboard layouts
* did not yield any results

找不到輸入來源
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:329
55.
Typing
輸入
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.c:502 gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.ui:15
56.
Select your keyboard layout or an input method.
選擇你的鍵盤配置或是輸入法。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.ui:16
57.
No languages found
找不到語言
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gnome-initial-setup/pages/language/cc-language-chooser.c:242
58.
Welcome
歡迎使用
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:261
59.
Welcome!
Translators: This is meant to be a warm, engaging welcome message,
* like greeting somebody at the door. If the exclamation mark is not
* suitable for this in your language you may replace it.

歡迎使用!
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gnome-initial-setup/pages/language/gis-welcome-widget.c:132
60.
Other…
Context:
Wireless access point
其他…
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:297
5160 of 162 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao.