|
29.
|
|
|
Please check the name and username. You can choose a picture too.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:207
|
|
30.
|
|
|
We need a few details to complete setup.
|
|
|
|
我們需要一些資料來完成設定。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:318
|
|
31.
|
|
|
Avatar image
|
|
|
|
大頭貼影像
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:17
|
|
32.
|
|
|
Please provide a name and username. You can choose a picture too.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:65
|
|
33.
|
|
|
_Full Name
|
|
|
|
全名(_F)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:77
|
|
34.
|
|
|
Set Up _Enterprise Login
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:1
|
|
35.
|
|
|
Cannot automatically join this type of domain
|
|
|
|
不能自動加入這個類型的網域
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:310
|
|
36.
|
|
|
No such domain or realm found
|
|
|
|
找不到這個網域或領域名稱
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:373
|
|
37.
|
|
|
Cannot log in as %s at the %s domain
|
|
|
|
不能以 %s 身分登入 %s 網域
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:782
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:796
|
|
38.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
密碼錯誤,請再試一次
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:788
|