|
|
13.
|
|
|
Failed to register account
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi đăng ký tài khoản
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:231
|
|
|
14.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
|
Không có cách xác thực được hỗ trợ nào với miền này
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:420
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to join domain
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi gia nhập vào miền
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:459
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to log into domain
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi đăng nhập vào miền
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:526
|
|
|
17.
|
|
|
Enterprise Login
|
|
|
|
|
Đăng nhập kiểu công ty
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:12
|
|
|
18.
|
|
|
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
|
|
|
|
|
Đăng nhập theo kiểu công ty cho phép các tài khoản người dùng được quản lý theo kiểu tập trung để sử dụng trên thiết bị này. Bạn cũng còn có thể dùng tài khoản này để truy cập các tài nguyên công ty từ internet.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:13
|
|
|
19.
|
|
|
_Domain
|
|
|
|
|
Tên _miền
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:27
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:153
|
|
|
20.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
|
_Tài khoản
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:40
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:100
|
|
|
21.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
Mật _khẩu
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:53
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.ui:31
|
|
|
22.
|
|
|
Enterprise domain or realm name
|
|
|
|
|
Tên miền hay tên địa hạt kiểu công ty
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:99
|
