Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
2534 of 162 results
25.
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
Комп'ютер потрібно зареєструвати в домені, щоб використовувати комерційний вхід. Попрохайте вашого мережевого адміністратора ввести тут пароль домену і виберіть унікальну назву комп'ютера.
Translated by Daniel Korostil
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:141
26.
_Computer
_Комп'ютер
Translated by Daniel Korostil
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:179
27.
Administrator _Name
_Адміністратор
Translated by Daniel Korostil
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:203
28.
Administrator Password
Пароль адміністратора
Translated by Daniel Korostil
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:227
29.
Please check the name and username. You can choose a picture too.
Перевірте користувача. Можете також вибрати малюнок.
Translated by Daniel Korostil
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:207
30.
We need a few details to complete setup.
Нам потрібно кілька дрібничок, щоб завершити.
Translated by Daniel Korostil
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:318
31.
Avatar image
Зображення аватара
Translated by Daniel Korostil
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:17
32.
Please provide a name and username. You can choose a picture too.
Вкажіть користувача. Можете також вибрати малюнок.
Translated by Daniel Korostil
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:65
33.
_Full Name
Повне і_м'я
Translated by Daniel Korostil
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:77
34.
Set Up _Enterprise Login
Налаштувати _комерційний вхід
Translated by Daniel Korostil
Located in ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:1
2534 of 162 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Nazarii Ritter, Volodymyr Shypovych, yurchor.