|
|
65.
|
|
|
Connecting to the Internet will enable you to set the time, add your details, and enable you to access your email, calendar, and contacts. It is also necessary for enterprise login accounts.
|
|
|
|
|
இணையத்துடன் இணைந்தால், நீங்கள் நேரத்தை அமைக்க முடியும், உங்கள் விவரங்களைச் சேர்க்க முடியும், உங்கள் மின்னஞ்சல், நாள்காட்டி மற்றும் தொடர்புகளை அணுக முடியும். தொழில் ரீதியான புகுபதிவு கணக்குகளுக்கும் இது அவசியம்.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:19
|
|
|
66.
|
|
|
No wireless available
|
|
|
|
|
வயர்லெஸ் கிடைக்கவில்லை.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Network is not available."
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:56
|
|
|
67.
|
|
|
Turn On
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:69
|
|
|
68.
|
|
|
This is a weak password.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:228
|
|
|
69.
|
|
|
The passwords do not match.
|
|
|
|
|
கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Passwords do not match"
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:253
|
|
|
70.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
கடவுச்சொல்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:449
|
|
|
71.
|
|
|
Set a Password
|
|
|
Don’t break UI compatibility if parental controls are disabled.
|
|
|
|
|
கடவுச்சொல்லை அமைக்கவும்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:93
|
|
|
72.
|
|
|
Be careful not to lose your password.
|
|
|
|
|
கடவுச்சொல்லை மறந்துவிடாதீர்கள்.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:94
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:102
|
|
|
73.
|
|
|
_Confirm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.ui:66
|
|
|
74.
|
|
|
The new password needs to be different from the old one.
|
| Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
|
புதிய கடவுச்சொல் பழைய கடவுச்சொல்லிலிருந்து வேறுபட்டதாக இருக்க வேண்டும்.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:81
|
