|
|
53.
|
|
|
More…
|
|
|
|
|
Još…
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:307
gnome-initial-setup/pages/language/cc-language-chooser.c:222
|
|
|
54.
|
|
|
No inputs found
|
|
|
Translators: a search for input methods or keyboard layouts
* did not yield any results
|
|
|
|
|
Nisam pronašao unose
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:329
|
|
|
55.
|
|
|
Typing
|
|
|
|
|
Kucanje
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.c:502
gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.ui:15
|
|
|
56.
|
|
|
Select your keyboard layout or an input method.
|
|
|
|
|
Izaberite raspored tastature ili način unosa.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.ui:16
|
|
|
57.
|
|
|
No languages found
|
|
|
|
|
Nisam pronašao jezik
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/language/cc-language-chooser.c:242
|
|
|
58.
|
|
|
Welcome
|
|
|
|
|
Dobro došli
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:261
|
|
|
59.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
Translators: This is meant to be a warm, engaging welcome message,
* like greeting somebody at the door. If the exclamation mark is not
* suitable for this in your language you may replace it.
|
|
|
|
|
Dobro došli!
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/language/gis-welcome-widget.c:132
|
|
|
60.
|
|
|
Other…
|
| Context: |
|
Wireless access point
|
|
|
|
|
Ostalo…
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:297
|
|
|
61.
|
|
|
Wireless networking is disabled
|
|
|
|
|
Bežično umrežavanje je isključeno
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
|
bug: no plural forms
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:379
|
|
|
62.
|
|
|
Checking for available wireless networks
|
|
|
|
|
Proveravam dostupne bežične mreže
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:386
|
