|
|
147.
|
|
|
Failed to setup Livepatch: please retry.
|
|
|
|
|
Нисам успео да подесим Закрпу наживо: молим, покушајте поново.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:60
|
|
|
148.
|
|
|
Failed to disable Livepatch: please retry.
|
|
|
|
|
Нисам успео да онемогућим Закрпу наживо: молим, покушајте поново.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:61
|
|
|
149.
|
|
|
Sorry there's been a problem with setting up Canonical Livepatch
|
|
|
|
|
Извините, десио се је проблем са постављањем Закрпе наживо Каноникала
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:195
|
|
|
150.
|
|
|
The error was: %s
|
|
|
|
|
Грешка беше: %s
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:197
|
|
|
151.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Подешавања…
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:200
|
|
|
152.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
Занемари
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:202
|
|
|
153.
|
|
|
Failed to show Livepatch policy: %s
|
|
|
|
|
Нисам успео да прикажем смернице Закрпе наживо: %s
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:439
|
|
|
154.
|
|
|
Livepatch
|
|
|
|
|
Закрпа наживо
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:497
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:17
|
|
|
155.
|
|
|
Canonical Livepatch helps keep your computer secure, by applying some updates that would normally require restarting.
|
|
|
|
|
Каноникалова Закрпа наживо помаже да рачунар буде безбедан, изводећи неке надоградње које би иначе захтевале поновно покретање рачунара.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:72
|
|
|
156.
|
|
|
Would you like to set up Livepatch now?
|
|
|
|
|
Да ли желите да поставите Закрпе наживо сада?
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:81
|
