|
|
137.
|
|
|
To use Livepatch, you need to use an Ubuntu One Account.
|
|
|
|
|
Ради коришћења Живе закрпе, треба да користите налог Убунту Један.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:144
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:160
|
|
|
138.
|
|
|
Sign In / Register…
|
|
|
|
|
Пријава / упис…
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:148
|
|
|
139.
|
|
|
To use Livepatch, you need to use your Ubuntu One Account.
|
|
|
|
|
Ради коришћења Живе закрпе, треба да користите налог Убунту Један.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:152
|
|
|
140.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Настави
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:156
|
|
|
141.
|
|
|
Use
|
|
|
|
|
Користи
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:164
|
|
|
142.
|
|
|
Ubuntu Single Sign-on accounts are not supported
|
|
|
|
|
Убунтуов налог Јединствена пријава није подржан
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:253
|
|
|
143.
|
|
|
Add another…
|
|
|
|
|
Додај још један…
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.ui:32
|
|
|
144.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Откажи
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:68
|
|
|
145.
|
|
|
You're all set: Livepatch is now being enabled.
|
|
|
|
|
Све сте подесили: Закрпа наживо је омогућена.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:58
|
|
|
146.
|
|
|
You're all set: Livepatch is now on.
|
|
|
|
|
Све сте подесили. Закрпа наживо је укључена.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:59
|
