|
|
1.
|
|
|
Initial Setup
|
|
|
|
|
Почетно подешавање
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/gnome-initial-setup-first-login.desktop.in.in:3
data/gnome-initial-setup.desktop.in.in:3
gnome-initial-setup/gis-driver.c:880
|
|
|
2.
|
|
|
preferences-system
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
систем поставки
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
| In upstream: |
|
preferences-system
|
|
|
Suggested by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/gnome-initial-setup-first-login.desktop.in.in:5
data/gnome-initial-setup.desktop.in.in:5
|
|
|
3.
|
|
|
_Next
|
|
|
|
|
_Следеће
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:419
|
|
|
4.
|
|
|
_Done
|
|
|
|
|
_Готово
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:413
|
|
|
5.
|
|
|
_Accept
|
|
|
|
|
Прихв_ати
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:421
|
|
|
6.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
Пре_скочи
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:422
|
|
|
7.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
_Претходно
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:423
|
|
|
8.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Откажи
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:424
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:254
|
|
|
9.
|
|
|
Force existing user mode
|
|
|
|
|
Приморај начин рада постојећег корисника
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
| In upstream: |
|
Приморај режим постојећег корисника
|
|
|
Suggested by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:332
|
|
|
10.
|
|
|
— GNOME initial setup
|
|
|
|
|
— Почетно подешавање Гнома
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:346
|
