|
|
28.
|
|
|
Administrator Password
|
|
|
|
|
Fjalëkalimi i Administratorit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:227
|
|
|
29.
|
|
|
Please check the name and username. You can choose a picture too.
|
|
|
|
|
Ju lutem kontrolloni emrin dhe emrin e perdoruesit. Ju mund te zgjidhni nje foto gjithashtu.
|
|
Translated and reviewed by
Florind Murtezi
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:207
|
|
|
30.
|
|
|
We need a few details to complete setup.
|
|
|
|
|
Ne kemi nevoje per pak detaje qe te kompletojme oraganizimin.
|
|
Translated and reviewed by
Florind Murtezi
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:542
|
|
|
31.
|
|
|
Avatar image
|
|
|
|
|
Avatari i Pamjes
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:17
|
|
|
32.
|
|
|
Please provide a name and username. You can choose a picture too.
|
|
|
|
|
Ju lutem jepni nje emer dhe emer perdoruesit. Ju mund te zgjidhni nje foto gjithashtu.
|
|
Translated and reviewed by
Florind Murtezi
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:65
|
|
|
33.
|
|
|
_Full Name
|
|
|
|
|
_Emri i plote
|
|
Translated and reviewed by
Florind Murtezi
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:77
|
|
|
34.
|
|
|
Set Up _Enterprise Login
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:1
|
|
|
35.
|
|
|
Cannot automatically join this type of domain
|
|
|
|
|
Nuk mund te bashkohet automatikisht kete lloj fushe
|
|
Translated and reviewed by
Florind Murtezi
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:310
|
|
|
36.
|
|
|
No such domain or realm found
|
|
|
|
|
Nuk u gjet një domein apo lidhje e tillë
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:373
|
|
|
37.
|
|
|
Cannot log in as %s at the %s domain
|
|
|
|
|
Nuk mund të hyj si %s në domeinin %s
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:782
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:796
|
