|
|
8.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Zrušiť
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
GTK_BUTTON
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:424
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:254
|
|
|
9.
|
|
|
Force existing user mode
|
|
|
|
|
Vynúti režim existujúceho používateľa
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
cmd desc
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:332
|
|
|
10.
|
|
|
— GNOME initial setup
|
|
|
|
|
— Prvotné nastavenie prostredia GNOME
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
cmd desc
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:346
|
|
|
11.
|
|
|
Take a Picture…
|
|
|
|
|
Zosnímať fotografiu…
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-avatar-chooser.ui:36
|
|
|
12.
|
|
|
About You
|
|
|
|
|
Osobné údaje
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:64
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:274
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to register account
|
|
|
|
|
Zlyhala registrácia účtu
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:231
|
|
|
14.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
|
Žiadny spôsob overenia nie je pre túto doménu podporovaný
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:420
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to join domain
|
|
|
|
|
Zlyhalo pripojenie k doméne
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:459
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to log into domain
|
|
|
|
|
Zlyhalo prihlásenie do domény
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:526
|
|
|
17.
|
|
|
Enterprise Login
|
|
|
|
|
Firemné prihlásenie
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:12
|
