Ubuntu
gnome-initial-setup package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-initial-setup”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
63 → 72 of 162 results First • • • Last
63.
Network
Nettverk
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Netverk
Norwegian Nynorsk gnome-initial-setup in Ubuntu Cosmic package "gnome-initial-setup" by Erik Solem
Located in gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:781
64.
Wi-Fi
Wi-Fi
Translated by Brage
Located in gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:15
65.
Connecting to the Internet will enable you to set the time, add your details, and enable you to access your email, calendar, and contacts. It is also necessary for enterprise login accounts.
Når du kobler til internett vil du kunne stille klokken, legge til dine detaljer, aksessere e-post, kalender og kontakter. Det er kreves også for bedriftspåloggingskontoer.
Translated by Kjartan Maraas
Located in gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:19
66.
No wireless available
Fant ingen nettverk
Translated by Brage
Located in gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:56
67.
Turn On
Slå på
Translated by Kjartan Maraas
Located in gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:69
68.
This is a weak password.
Dette er et svakt passord.
Translated by Thomas Olsen
Located in gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:228
69.
The passwords do not match.
Passordene er ulike.
Translated by Brage
Located in gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:253
70.
Password
Passord
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Password
Norwegian Nynorsk gnome-initial-setup in Ubuntu Cosmic package "gnome-initial-setup" by Guybrush88
Located in gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:449
71.
Set a Password
 
Don’t break UI compatibility if parental controls are disabled.
Lag et passord
Translated by Brage
Located in gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:93
72.
Be careful not to lose your password.
Pass på å ikke miste passordet.
Translated by Brage
Located in gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:94 gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:102
63 → 72 of 162 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vinbæk Strand, Brage, Daniel Dybing, Emile Solberg-Johansen, Kjartan Maraas, Magnus Meyer Hustveit, Thomas Olsen, Åka Sikrom.