Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
5059 of 162 results
50.
Connect your accounts to easily access your online calendar, documents, photos and more.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui:13
51.
Accounts can be added and removed at any time from the Settings application.
Kontoer kan legges til og fjernes når som helst i Innstillinger.
Translated by Kjartan Maraas
Located in gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui:40
52.
Preview
Test
Translated by Brage
Suggestions:
Førehandsframsyning
Norwegian Nynorsk gnome-initial-setup in Ubuntu Cosmic package "gnome-initial-setup" by Åsmund Steen Skjæveland
Prøve
Norwegian Nynorsk gnome-initial-setup in Ubuntu Cosmic package "gnome-initial-setup" by FTA
Førehandsvisning
Norwegian Nynorsk gnome-initial-setup in Ubuntu Cosmic package "gnome-initial-setup" by Kevin Brubeck Unhammer
Located in gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:243
53.
More…
Mer…
Translated by Brage
Located in gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:307 gnome-initial-setup/pages/language/cc-language-chooser.c:222
54.
No inputs found
Translators: a search for input methods or keyboard layouts
* did not yield any results

Fant ingen inndatakilder
Translated by Brage
Located in gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:329
55.
Typing
Skriving
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Skriv
Norwegian Nynorsk gnome-initial-setup in Ubuntu Cosmic package "gnome-initial-setup" by Yngve Spjeld-Landro
Located in gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.c:502 gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.ui:15
56.
Select your keyboard layout or an input method.
Velg tastaturoppsett eller inndatakilde.
Translated by Brage
Located in gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.ui:16
57.
No languages found
Fant ingen språk
Translated by Brage
Located in gnome-initial-setup/pages/language/cc-language-chooser.c:242
58.
Welcome
Velkommen
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Velkomen
Norwegian Nynorsk gnome-initial-setup in Ubuntu Cosmic package "gnome-initial-setup" by Sandyran
Located in gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:261
59.
Welcome!
Translators: This is meant to be a warm, engaging welcome message,
* like greeting somebody at the door. If the exclamation mark is not
* suitable for this in your language you may replace it.

Velkommen
Translated by Brage
Suggestions:
Velkommen!
Norwegian Nynorsk gnome-initial-setup in Ubuntu Cosmic package "gnome-initial-setup" by Karl Ove Hufthammer
Located in gnome-initial-setup/pages/language/gis-welcome-widget.c:132
5059 of 162 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vinbæk Strand, Brage, Daniel Dybing, Emile Solberg-Johansen, Kjartan Maraas, Magnus Meyer Hustveit, Thomas Olsen, Åka Sikrom.