|
|
22.
|
|
|
Enterprise domain or realm name
|
|
|
|
|
Organisasjonens domenenavn
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:99
|
|
|
23.
|
|
|
C_ontinue
|
|
|
|
|
_Fortsett
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Hald fram
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-initial-setup in Ubuntu Cosmic package "gnome-initial-setup" by
Moonchild
|
|
|
_Fortset
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-initial-setup in Ubuntu Cosmic package "gnome-initial-setup" by
Torstein A. W.
|
|
|
F_ortsett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-initial-setup in Ubuntu Cosmic package "gnome-initial-setup" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:260
|
|
|
24.
|
|
|
Domain Administrator Login
|
|
|
|
|
Administratorinnlogging
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:126
|
|
|
25.
|
|
|
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
|
|
|
|
|
For å bruke organisasjonsinnlogging, må enheten registreres på riktig domene. Få nettverksadministratoren din til å skrive inn domenepassordet her, og velg et unikt enhetsnavn.
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:141
|
|
|
26.
|
|
|
_Computer
|
|
|
|
|
_Enhet
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Datamaskin
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-initial-setup in Ubuntu Cosmic package "gnome-initial-setup" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:179
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:147
|
|
|
27.
|
|
|
Administrator _Name
|
|
|
|
|
_Brukernavn
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:203
|
|
|
28.
|
|
|
Administrator Password
|
|
|
|
|
_Passord
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:227
|
|
|
29.
|
|
|
Please check the name and username. You can choose a picture too.
|
|
|
|
|
Vennligst sjekk navn og brukernavn. Du kan velge et bilde også.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:207
|
|
|
30.
|
|
|
We need a few details to complete setup.
|
|
|
|
|
Systemet trenger litt mer informasjon for å fullføre oppsettet.
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:543
|
|
|
31.
|
|
|
Avatar image
|
|
|
|
|
Avatar-bilde
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:17
|
