|
|
155.
|
|
|
Canonical Livepatch helps keep your computer secure, by applying some updates that would normally require restarting.
|
|
|
|
|
Canonical „Livepatch“ padės jums apsaugoti kompiuterį pritaikant kuo daugiau naujai įdiegtų atnaujinimų be kompiuterio perleidimo iš naujo.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:72
|
|
|
156.
|
|
|
Would you like to set up Livepatch now?
|
|
|
|
|
Ar jūs norėtumėte įjungti „Livepatch“?
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:81
|
|
|
157.
|
|
|
Set Up Livepatch…
|
|
|
|
|
Įjungti „Livepatch“…
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:99
|
|
|
158.
|
|
|
Sign Out
|
|
|
|
|
Atsijungti
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:130
|
|
|
159.
|
|
|
Ready to go
|
|
|
|
|
Viskas paruošta
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.c:103
|
|
|
160.
|
|
|
You're ready to go!
|
|
|
|
|
Jau viskas paruošta!
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:23
|
|
|
161.
|
|
|
You can use “Software” to install apps like these:
|
|
|
|
|
Galite naudoti „Programų centrą“ papildomų programų įdiegimui:
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:29
|
|
|
162.
|
|
|
Open “Software” now
|
|
|
|
|
Atverti „Programų centrą“ dabar
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:101
|
