|
|
136.
|
|
|
Failed to add un Ubuntu Single Sign-on account: %s.
|
|
|
|
|
Impossibile aggiungere l'account Ubuntu Single Sign-on: %s
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:96
|
|
|
137.
|
|
|
To use Livepatch, you need to use an Ubuntu One Account.
|
|
|
|
|
Per utilizzare Livepatch è necessario un account Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:144
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:160
|
|
|
138.
|
|
|
Sign In / Register…
|
|
|
|
|
Accedi / Registrati…
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:148
|
|
|
139.
|
|
|
To use Livepatch, you need to use your Ubuntu One Account.
|
|
|
|
|
Per usare Livepatch è necessario usare il proprio account Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:152
|
|
|
140.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Avanti
|
|
Translated by
Paolo Devoti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:156
|
|
|
141.
|
|
|
Use
|
|
|
|
|
Usa
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:164
|
|
|
142.
|
|
|
Ubuntu Single Sign-on accounts are not supported
|
|
|
|
|
Gli account Ubuntu Single Sign-on non sono supportati
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:253
|
|
|
143.
|
|
|
Add another…
|
|
|
|
|
Aggiungi altro…
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.ui:32
|
|
|
144.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Annulla
|
|
Translated by
Paolo Devoti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:68
|
|
|
145.
|
|
|
You're all set: Livepatch is now being enabled.
|
|
|
|
|
Livepatch è ora abilitato.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:58
|
