Ubuntu
gnome-initial-setup package

Browsing Icelandic translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-initial-setup”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
76 → 85 of 162 results First • • • Last
76.
This password is very similar to your last one. Try changing the password a bit more.
Context:
Password hint
Þetta lykilorð er mjög líkt því sem þú notaðir síðast. Reyndu að breyta lykilorðinu örlítið meira.
Translated by Sveinn í Felli
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:85 gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:93
77.
This is a weak password. A password without your user name would be stronger.
Context:
Password hint
Þetta er veikt lykilorð. Lykilorð sem ekki inniheldur notandanafnið þitt væri sterkara.
Translated by Sveinn í Felli
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:87
78.
This is a weak password. Try to avoid using your name in the password.
Context:
Password hint
Þetta er veikt lykilorð. Forðastu að nota nafnið þitt í lykilorðinu.
Translated by Sveinn í Felli
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:89
79.
This is a weak password. Try to avoid some of the words included in the password.
Context:
Password hint
Þetta er veikt lykilorð. Forðastu að nota einhver orðanna sem eru í lykilorðinu.
Translated by Sveinn í Felli
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:91
80.
This is a weak password. Try to avoid common words.
Context:
Password hint
Þetta er veikt lykilorð. Forðastu að nota algeng orð.
Translated by Sveinn í Felli
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:95
81.
This is a weak password. Try to avoid reordering existing words.
Context:
Password hint
Þetta er veikt lykilorð. Forðastu að endurraða algengum orðum.
Translated by Sveinn í Felli
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:97
82.
This is a weak password. Try to use more numbers.
Context:
Password hint
Þetta er veikt lykilorð. Reyndu að nota fleiri tölustafi.
Translated by Sveinn í Felli
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:99
83.
This is a weak password. Try to use more uppercase letters.
Context:
Password hint
Þetta er veikt lykilorð. Reyndu að nota fleiri hástafi.
Translated by Sveinn í Felli
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:101
84.
This is a weak password. Try to use more lowercase letters.
Context:
Password hint
Þetta er veikt lykilorð. Reyndu að nota fleiri lágstafi.
Translated by Sveinn í Felli
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:103
85.
This is a weak password. Try to use more special characters, like punctuation.
Context:
Password hint
Þetta er veikt lykilorð. Reyndu að nota fleiri sértákn, eins og greinamerki.
Translated by Sveinn í Felli
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:105
76 → 85 of 162 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Sveinn í Felli.