|
|
22.
|
|
|
Enterprise domain or realm name
|
|
|
|
|
Fyrirtækislén eða heiti svæðis
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:99
|
|
|
23.
|
|
|
C_ontinue
|
|
|
|
|
_Halda áfram
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:260
|
|
|
24.
|
|
|
Domain Administrator Login
|
|
|
|
|
Innskráning lénstjóra
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:126
|
|
|
25.
|
|
|
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
|
|
|
|
|
Til þess að geta notað fyrirtækjainnskráningu verður þessi 
tölva að vera skráð á lénið. Láttu stjórnanda netkerfisins
setja inn viðeigandi lykilorð hérna og velja einstakt heiti fyrir t-lvuna. |
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:141
|
|
|
26.
|
|
|
_Computer
|
|
|
|
|
_Tölva
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:179
|
|
|
27.
|
|
|
Administrator _Name
|
|
|
|
|
_Nafn kerfisstjóra
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:203
|
|
|
28.
|
|
|
Administrator Password
|
|
|
|
|
Lykilorð kerfisstjóra
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:227
|
|
|
29.
|
|
|
Please check the name and username. You can choose a picture too.
|
|
|
|
|
Athugaðu notandanafnið og lykilorðið. Þú getur einnig valið mynd.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:207
|
|
|
30.
|
|
|
We need a few details to complete setup.
|
|
|
|
|
Okkur vantar nokkur atriði áður en hægt er að ljúka uppsetningu.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:318
|
|
|
31.
|
|
|
Avatar image
|
|
|
|
|
Auðkennismynd
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:17
|
