|
|
43.
|
|
|
The username should only consist of upper and lower case letters from a-z, digits and the following characters: . - _
|
|
|
|
|
A felhasználónév csak a-z közötti kis- és nagybetűket, számjegyeket, és a következő karaktereket tartalmazhatja: . - _
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:260
|
|
|
44.
|
|
|
This will be used to name your home folder and can’t be changed.
|
|
|
|
|
Ez a saját mappájának elnevezésére lesz használva és nem lehet megváltoztatni.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:169
|
|
|
45.
|
|
|
License Agreements
|
|
|
|
|
Licencszerződések
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/eulas/gis-eula-page.c:301
gnome-initial-setup/pages/eulas/gis-eula-page.ui:21
|
|
|
46.
|
|
|
I have _agreed to the terms and conditions in this end user license agreement.
|
|
|
|
|
_Elfogadom ezen végfelhasználói licencszerződés feltételeit.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/eulas/gis-eula-page.ui:50
|
|
|
47.
|
|
|
Add Account
|
|
|
|
|
Fiók készítése
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:111
|
|
|
48.
|
|
|
Online Accounts
|
|
|
|
|
Online fiókok
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:568
|
|
|
49.
|
|
|
Connect Your Online Accounts
|
|
|
|
|
Kapcsolódás az online fiókjaihoz
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui:12
|
|
|
50.
|
|
|
Connect your accounts to easily access your online calendar, documents, photos and more.
|
|
|
|
|
Kapcsolódjon fiókjaival az online naptár, dokumentumok, fényképek, stb. egyszerűbb eléréséhez.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui:13
|
|
|
51.
|
|
|
Accounts can be added and removed at any time from the Settings application.
|
|
|
|
|
Fiókok bármikor felvehetők és eltávolíthatók a Beállítások alkalmazásban.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui:40
|
|
|
52.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
|
Előnézet
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:243
|
