|
|
152.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
Zanemari
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:202
|
|
|
153.
|
|
|
Failed to show Livepatch policy: %s
|
|
|
|
|
Neuspjeli prikaz pravila nadopunjavanja bez potrebe ponovnog pokretanja: %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:439
|
|
|
154.
|
|
|
Livepatch
|
|
|
|
|
Nadopunjavanje bez potrebe ponovnog pokretanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:497
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:17
|
|
|
155.
|
|
|
Canonical Livepatch helps keep your computer secure, by applying some updates that would normally require restarting.
|
|
|
|
|
Canonicalovo nadopunjavanje bez potrebe ponovnog pokretanja pomaže u održavanju vašeg računala sigurnim, primjenom određenih nadopuna koje uobičajeno zahtijevaju ponovno pokretanje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:72
|
|
|
156.
|
|
|
Would you like to set up Livepatch now?
|
|
|
|
|
Želite li nadopunjavanje bez potrebe ponovnog pokretanja postaviti odmah?
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:81
|
|
|
157.
|
|
|
Set Up Livepatch…
|
|
|
|
|
Postavi nadopunjavanje bez potrebe ponovnog pokretanja…
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:99
|
|
|
158.
|
|
|
Sign Out
|
|
|
|
|
Odjava
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:130
|
|
|
159.
|
|
|
Ready to go
|
|
|
|
|
Spremni za rad
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.c:103
|
|
|
160.
|
|
|
You're ready to go!
|
|
|
|
|
Spremni ste za rad!
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:23
|
|
|
161.
|
|
|
You can use “Software” to install apps like these:
|
|
|
|
|
Možete koristiti “Ubuntu softver” za instalaciju aplikacija poput ovih ovdje prikazanih:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:29
|
