|
|
123.
|
|
|
The time zone will be set automatically if your location can be found. You can also search for a city to set it yourself.
|
|
|
|
|
यदि आपका भौगोलिक स्थान पाया जा सकता है तो समय क्षेत्र स्वचालित रूप से सेट हो जाएगा। आप इसे स्वयं सेट करने के लिए किसी शहर की खोज भी कर सकते हैं।
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.ui:13
|
|
|
124.
|
|
|
Please search for a nearby city
|
|
|
|
|
कृपया कोई आस-पड़ोस का शहर ढूंढें
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.ui:44
|
|
|
125.
|
|
|
Failed to get report information: %s
|
|
|
|
|
रिपोर्ट जानकारी प्राप्त करने में विफल: %s
|
|
Translated and reviewed by
Prasanta Hembram
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:128
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:261
|
|
|
126.
|
|
|
Report
|
|
|
|
|
रिपोर्ट
|
|
Translated and reviewed by
bashishtha
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:84
|
|
|
127.
|
|
|
Failed to show privacy policy: %s
|
|
|
|
|
गोपनीयता नीति दिखाने में विफल: %s
|
|
Translated and reviewed by
Prasanta Hembram
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:240
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:205
|
|
|
128.
|
|
|
Help improve Ubuntu
|
|
|
|
|
Ubuntu को बेहतर बनाने में मदद करें
|
|
Translated by
Varesh Mishra
|
|
Reviewed by
bashishtha
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:326
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:12
|
|
|
129.
|
|
|
Ubuntu can report information that helps developers improve it. This includes things like the computer model, what software is installed, and the approximate location you chose (%s).
|
|
|
|
|
उबंटू उन सूचनाओं की रिपोर्ट दे सकता है जो डेवलपर्स को इसे बेहतर बनाने में मदद करता है। इसमें कंप्यूटर मॉडल, कौन से सॉफ़्टवेयर स्थापित हैं, और आपके द्वारा चुने गए आस-पास के स्थान जैसी चीजें शामिल हैं (%s)
|
|
Translated and reviewed by
bashishtha
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:413
|
|
|
130.
|
|
|
Show the First Report
|
|
|
|
|
प्रथम रिपोर्ट दिखाएं
|
|
Translated by
Varesh Mishra
|
|
Reviewed by
bashishtha
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:61
|
|
|
131.
|
|
|
Legal notice
|
|
|
|
|
कानूनी सूचना
|
|
Translated and reviewed by
Prasanta Hembram
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:73
|
|
|
132.
|
|
|
Would you like to send this information?
|
|
|
|
|
क्या आप यह सूचना भेजना चाहेंगे?
|
|
Translated by
Varesh Mishra
|
|
Reviewed by
bashishtha
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:110
|
