|
|
21.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
_Contraseña
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:53
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.ui:31
|
|
|
22.
|
|
|
Enterprise domain or realm name
|
|
|
|
|
Dominio de la empresa o nombre del reino
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:99
|
|
|
23.
|
|
|
C_ontinue
|
|
|
|
|
C_ontinuar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:260
|
|
|
24.
|
|
|
Domain Administrator Login
|
|
|
|
|
Inicio de sesión del administrador del dominio
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:126
|
|
|
25.
|
|
|
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
|
|
|
|
|
Para usar los inicios de sesión empresariales, este equipo debe estar incluido en el dominio. Pida al administrador de su red que escriba aquí la contraseña del dominio y elija un nombre de equipo único para su equipo.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:141
|
|
|
26.
|
|
|
_Computer
|
|
|
|
|
_Equipo
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:179
|
|
|
27.
|
|
|
Administrator _Name
|
|
|
|
|
_Nombre del administrador
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:203
|
|
|
28.
|
|
|
Administrator Password
|
|
|
|
|
Contraseña del administrador
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:227
|
|
|
29.
|
|
|
Please check the name and username. You can choose a picture too.
|
|
|
|
|
Verifique el nombre y el nombre de usuario. También puede elegir una foto.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:207
|
|
|
30.
|
|
|
We need a few details to complete setup.
|
|
|
|
|
Hacen falta algunos detalles para completar la configuración.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:318
|
