|
|
20.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
|
_Uzantonomo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:40
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:100
|
|
|
21.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
_Pasvorto
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:53
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.ui:31
|
|
|
22.
|
|
|
Enterprise domain or realm name
|
|
|
|
|
Entreprena domajno aŭ regna nomo
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:99
|
|
|
23.
|
|
|
C_ontinue
|
|
|
|
|
D_aŭrigi
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:260
|
|
|
24.
|
|
|
Domain Administrator Login
|
|
|
|
|
Saluto de domajna administranto
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:126
|
|
|
25.
|
|
|
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
|
|
|
|
|
Por uzi entreprenan saluton, oni devas enigi tiun ĉi komputilon al domajno. Bonvolu entajpi la domajnan pasvorton, kaj unike nomi vian komputilon.
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:141
|
|
|
26.
|
|
|
_Computer
|
|
|
|
|
_Komputilo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:179
|
|
|
27.
|
|
|
Administrator _Name
|
|
|
|
|
_Nomo de administranto
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:203
|
|
|
28.
|
|
|
Administrator Password
|
|
|
|
|
Pasvorto de administranto
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:227
|
|
|
29.
|
|
|
Please check the name and username. You can choose a picture too.
|
|
|
|
|
Bonvolu kontroli la nomon kaj uzantonomon. Vi povas ankaŭ elekti foton.
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:207
|
