|
|
152.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
Παράβλεψη
|
|
Translated by
Dimitris K.
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:202
|
|
|
153.
|
|
|
Failed to show Livepatch policy: %s
|
|
|
|
|
Δεν ήταν δυνατή η εμφάνιση της πολιτικής Livepatch:% s
|
|
Translated by
Dimitris K.
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:439
|
|
|
154.
|
|
|
Livepatch
|
|
|
|
|
Ενημερώσεις πυρήνα Livepatch
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:497
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:17
|
|
|
155.
|
|
|
Canonical Livepatch helps keep your computer secure, by applying some updates that would normally require restarting.
|
|
|
|
|
Το Livepatch της Canonical βοηθά να διατηρήσετε τον υπολογιστή σας ασφαλή, με την εφαρμογή μερικών ενημερώσεων που κανονικά θα απαιτούσε την επανεκκίνηση του υπολογιστή.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:72
|
|
|
156.
|
|
|
Would you like to set up Livepatch now?
|
|
|
|
|
Θέλετε να ρυθμίσετε το Livepatch τώρα;
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:81
|
|
|
157.
|
|
|
Set Up Livepatch…
|
|
|
|
|
Ρύθμιση του Livepatch…
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:99
|
|
|
158.
|
|
|
Sign Out
|
|
|
|
|
Αποσύνδεση
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:130
|
|
|
159.
|
|
|
Ready to go
|
|
|
|
|
Έτοιμοι
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.c:103
|
|
|
160.
|
|
|
You're ready to go!
|
|
|
|
|
Είστε έτοιμοι!
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:23
|
|
|
161.
|
|
|
You can use “Software” to install apps like these:
|
|
|
|
|
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το «Λογισμικό Ubuntu» για να εγκαταστήσετε εφαρμογές όπως:
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:29
|
