|
|
122.
|
|
|
Time Zone
|
|
|
|
|
Ζώνη ώρας
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:467
gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.ui:12
|
|
|
123.
|
|
|
The time zone will be set automatically if your location can be found. You can also search for a city to set it yourself.
|
|
|
|
|
Η ζώνη ώρας θα οριστεί αυτόματα αν μπορεί να βρεθεί η τοποθεσία σας. Μπορείτε επίσης να αναζητήσετε για μια πόλη και να την ορίσετε εσείς.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.ui:13
|
|
|
124.
|
|
|
Please search for a nearby city
|
|
|
|
|
Παρακαλούμε, αναζητήστε μια κοντινή πόλη
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.ui:44
|
|
|
125.
|
|
|
Failed to get report information: %s
|
|
|
|
|
Αποτυχία ετοιμασίας της αναφοράς πληροφοριών: %s
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:128
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:261
|
|
|
126.
|
|
|
Report
|
|
|
|
|
Αναφορά
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:84
|
|
|
127.
|
|
|
Failed to show privacy policy: %s
|
|
|
|
|
Αποτυχία εμφάνισης πολιτικής ιδιωτικότητας: %s
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:240
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:205
|
|
|
128.
|
|
|
Help improve Ubuntu
|
|
|
|
|
Βοηθήστε να βελτιωθεί το Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:326
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:12
|
|
|
129.
|
|
|
Ubuntu can report information that helps developers improve it. This includes things like the computer model, what software is installed, and the approximate location you chose (%s).
|
|
|
|
|
Το Ubuntu μπορεί να αποστέλλει πληροφορίες που βοηθάει τους προγραμματιστές να το βελτιώσουν. Αυτές περιλαμβάνουν στοιχεία όπως το μοντέλο του υπολογιστή, τι λογισμικό είναι εγκατεστημένο και την κατά προσέγγιση τοποθεσία που επιλέξατε (%s).
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:413
|
|
|
130.
|
|
|
Show the First Report
|
|
|
|
|
Εμφάνιση της Πρώτης αναφοράς
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:61
|
|
|
131.
|
|
|
Legal notice
|
|
|
|
|
Νομική σημείωση
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:73
|
