Translations by Mario Blättermann

Mario Blättermann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
11.
Take a Picture…
2018-08-29
Ein Foto aufnehmen …
68.
This is a weak password.
2018-08-15
Dies ist ein schwaches Passwort.
75.
This password is very similar to your last one. Try changing some letters and numbers.
2018-08-15
Dieses Passwort ist Ihrem bisherigen sehr ähnlich. Ändern Sie einige Buchstaben und Zahlen.
76.
This password is very similar to your last one. Try changing the password a bit more.
2018-08-15
Dieses Passwort ist Ihrem bisherigen sehr ähnlich. Versuchen Sie, das Passwort ein bisschen mehr zu ändern.
77.
This is a weak password. A password without your user name would be stronger.
2018-08-15
Dies ist ein schwaches Passwort. Ein Passwort ohne Ihren Benutzernamen wäre sicherer.
78.
This is a weak password. Try to avoid using your name in the password.
2018-08-15
Dies ist ein schwaches Passwort. Versuchen Sie, Ihren Namen im Passwort zu vermeiden.
79.
This is a weak password. Try to avoid some of the words included in the password.
2018-08-15
Dies ist ein schwaches Passwort. Versuchen Sie einige der Wörter zu vermeiden, die im Passwort vorkommen.
80.
This is a weak password. Try to avoid common words.
2018-08-15
Dies ist ein schwaches Passwort. Versuchen Sie, geläufige Wörter zu vermeiden.
81.
This is a weak password. Try to avoid reordering existing words.
2018-08-15
Dies ist ein schwaches Passwort. Versuchen Sie, das Neuanordnen bestehender Wörter zu vermeiden.
82.
This is a weak password. Try to use more numbers.
2018-08-15
Dies ist ein schwaches Passwort. Versuchen Sie, mehr Ziffern zu verwenden.
83.
This is a weak password. Try to use more uppercase letters.
2018-08-15
Dies ist ein schwaches Passwort. Versuchen Sie, mehr Großbuchstaben zu verwenden.
84.
This is a weak password. Try to use more lowercase letters.
2018-08-15
Dies ist ein schwaches Passwort. Versuchen Sie, mehr Kleinbuchstaben zu verwenden.
85.
This is a weak password. Try to use more special characters, like punctuation.
2018-08-15
Dies ist ein schwaches Passwort. Versuchen Sie, andere Zeichen zu verwenden, zum Beispiel Satzzeichen.
86.
This is a weak password. Try to use a mixture of letters, numbers and punctuation.
2018-08-15
Dies ist ein schwaches Passwort. Versuchen Sie Buchstaben, Ziffern und Satzzeichen zu mischen.
87.
This is a weak password. Try to avoid repeating the same character.
2018-08-15
Dies ist ein schwaches Passwort. Versuchen Sie, Wiederholungen eines Zeichens zu vermeiden.
88.
This is a weak password. Try to avoid repeating the same type of character: you need to mix up letters, numbers and punctuation.
2018-08-15
Dies ist ein schwaches Passwort. Versuchen Sie, Wiederholungen eines Zeichens zu vermeiden: Mischen Sie Buchstaben, Ziffern und Satzzeichen.
89.
This is a weak password. Try to avoid sequences like 1234 or abcd.
2018-08-15
Dies ist ein schwaches Passwort. Versuchen Sie, Zeichenfolgen wie »1234« oder »abcd« zu vermeiden.
90.
This is a weak password. Try to add more letters, numbers and punctuation.
2018-08-15
Dies ist ein schwaches Passwort. Das Passwort muss länger sein. Versuchen Sie Buchstaben, Ziffern und Satzzeichen zu mischen.