Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1625 of 162 results
16.
Failed to log into domain
Wedi methu mewngofnodi i'r parth
Translated by Rhoslyn Prys
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:526
17.
Enterprise Login
Mewngofnodi Menter
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:12
18.
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
Mae mewngofnodion menter yn caniatáu i gyfrifon defnyddiwr sy'n cael eu rheoli'n ganolog ar hyn o bryd, gael eu defnyddio ar y ddyfais hon. Gallwch hefyd ddefnyddio'r cyfrif hwn i gael mynediad i adnoddau'r corff ar y Rhyngrwyd.
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:13
19.
_Domain
_Parth
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:27 gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:153
20.
_Username
_Enw defnyddiwr
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:40 gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:100
21.
_Password
_Cyfrinair
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:53 gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.ui:31
22.
Enterprise domain or realm name
Parth menter neu enw teyrnas
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:99
23.
C_ontinue
_Parhau
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:260
24.
Domain Administrator Login
Mewngofnod Gweinyddwr Parth
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:126
25.
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
I ddefnyddio mewngofnodion menter, rhaid i'r cyfrifiadur fod wedi ymuno â pharth. Gofynnwch i'ch gweinyddwr rhwydwaith deipio'r cyfrinair parth yma a dewis enw cyfrifiadur unigryw ar gyfer eich cyfrifiadur.
Translated by Rhoslyn Prys
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:141
1625 of 162 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fergus Elliott, Rhoslyn Prys, Rhoslyn Prys.