Browsing Cebuano translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
92101 of 162 results
92.
Adding more letters, numbers and punctuation will make the password stronger.
Context:
Password hint
Ang pagdugang sa daghang mga letra, numero ug panulbok makahimo kini nga makapalig-on sa password.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:119
93.
Sending reports of technical problems helps us to improve %s. Reports are sent anonymously and are scrubbed of personal data.
Translators: the parameter here is the name of a distribution,
* like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME" if we can't
* detect any distribution.

Ang pagpadala sa mga report alang teknikal nga mga problema makatabang kanato sa pagpalambo sa %s. Ang mga report nga ginapadala sa wala magpaila ug nakahan-ay gikan sa prebado na tag-iya sa datos.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:68
94.
Problem data will be collected by %s:
Translators: the parameter here is the name of a distribution,
* like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME" if we can't
* detect any distribution.

Ang problima nga data ginakuha sa %s:
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:78
95.
Privacy Policy
Patakaran nga prebiseya
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:88
96.
Uses Mozilla Location Service:
Paggamit sa Lokasyon sa mga Serbisyo sa Mozilla:
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:135
97.
Welcome to Ubuntu
Welcome sa Ubuntu
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:250
98.
Privacy
Prebiseya
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:14
99.
Location Services
Lokasyon sa Mga Serbisyo
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:27
100.
Allows applications to determine your geographical location. An indication is shown when location services are in use.
Nagtugot sa mga aplikasyon aron kini mahibal-an ang imong nahimutangan. Ang tima-ilhan ipakita kung ang mga serbisyo nagamit kini sa mao nga lokasyon.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:52
101.
Automatic Problem Reporting
Awtomatik nga Problima sa Pagreport
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:45
92101 of 162 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Quisido III.