Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
532.
Turn on to configure APM at startup and when the disk is connected
开启以配置启动及磁盘连接时的高级电源管理 (APM) 设置
Translated by Aron Xu
In upstream:
开启以配置启动及磁盘连接时的高级电源管理（APM）设置
Suggested by wsxy162
Located in src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:199
536.
Apply Automatic Acoustic Management Settings
应用自动声音管理 (AAM) 设置
Translated by Aron Xu
In upstream:
应用自动声音管理（AAM）设置
Suggested by wsxy162
Located in src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:333
537.
Turn on to configure AAM at startup and when the disk is connected
开启以配置启动及磁盘连接时的自动声音管理 (AAM) 设置
Translated by Aron Xu
In upstream:
开启以配置启动及磁盘连接时的自动声音管理（AAM）设置
Suggested by wsxy162
Located in src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:350
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Jeff Bai, Kyle WANG, Luke Na, Wang Dianjin, Wei Mingzhi, Wylmer Wang, YunQiang Su, fujianwzh, shijing, sotux, wsxy162, zhqyz, 李炜, 甘露 (Lu Gan).