Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Dutch translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
225 of 722 results First • • • Last
225.
%2.1f%% (%s) of the data on the device “%s” was unreadable and replaced with zeroes in the created disk image file. This typically happens if the medium is scratched or if there is physical damage to the drive
 
Translators: Secondary message in dialog shown if some data was unreadable while creating a disk image.
* The %f is the percentage of unreadable data (ex. 13.0).
* The first %s is the amount of unreadable data (ex. "4.2 MB").
* The second %s is the name of the device (ex "/dev/").
%2.1f%% (%s) van de gegevens op apparaat ‘%s’ was onleesbaar en is vervangen door nullen in het aangemaakte schijfkopiebestand. Dit gebeurt meestal als het medium bekrast is of als de schijf fysieke schade heeft
Translated by Justin van Steijn
Located in src/disks/gducreatediskimagedialog.c:501
225 of 722 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.