Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Belarusian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Belarusian (be)
  4. Browsing Belarusian translation
49 of 722 results First • • • Last
49.
Count of remapped sectors. When the hard drive finds a read/write/verification error, it marks the sector as “reallocated” and transfers data to a special reserved area (spare area)
Колькасць перасупастаўленых сектараў. Калі цвёрды дыск знаходзіць памылку запісу, чытання або праверкі, ён пазначае сектар як "пераразмеркаваны" і даныя будуць перанесены ў адмыслова зарэзерваваную вобласць (запасную вобласць)
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Колькасць пераразмеркаваных сектараў. Калі цвёрды дыск сутыкаецца з памылкай запісу, чытання ці праверкі, ён пазначае сектар як «пераразмеркаваны» і пераносіць даныя ў запасное месца
Suggested by Yuras
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:179
49 of 722 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.