|
|
24.
|
|
|
Remove the alarm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Supprimer l’alarme
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar"
by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:21
|
|
|
26.
|
|
|
Click to select the calendar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cliquer pour sélectionner l’agenda
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar"
by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:42
|
|
|
29.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Date
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar"
by
Guillaume Bernard
|
|
|
date
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar" by
Christian Moll
|
|
|
La date
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar" by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
data/ui/edit-dialog.ui:164
|
|
|
30.
|
|
|
Repeat
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Répéter
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar"
by
Alain Lojewski
|
|
|
Répétition
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar" by
Jean-Marc
|
|
|
En boucle
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:120
|
|
|
31.
|
|
|
Reminders
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rappels
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar"
by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:145
|
|
|
34.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Heure
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar"
by
Guillaume Bernard
|
|
|
Date
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar" by
Etienne Quesselaire
|
|
|
Temps
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar" by
Vincent Chatelain
|
|
|
|
Located in
data/ui/edit-dialog.ui:301
|
|
|
35.
|
|
|
All Day
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Toute la journée
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar"
by
Guillaume Bernard
|
|
|
Tous les jours
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar" by
Hannequin Lionel
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:17
|
|
|
36.
|
|
|
Add reminder…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter un rappel…
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar"
by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/ui/edit-dialog.ui:399
|
|
|
37.
|
|
|
No Repeat
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ne pas répéter
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar"
by
Alain Lojewski
|
|
|
Aucune répétition
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar" by
Numérigraphe
|
|
|
Aucune répetition
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar" by
Olivier Lenoir
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:125
|
|
|
38.
|
|
|
Daily
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tous les jours
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar"
by
Alain Lojewski
|
|
|
Quotidien
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar" by
sleid
|
|
|
Journalière
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar" by
Daniel Gonçalves
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:126
|
