|
|
566.
|
|
|
Backup file creation failed
|
|
|
|
|
备份文件创建失败
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:2507 gio/glocalfileoutputstream.c:1108
gio/glocalfileoutputstream.c:1122 gio/glocalfileoutputstream.c:1137
gio/glocalfileoutputstream.c:1154 gio/glocalfileoutputstream.c:1168
|
|
|
567.
|
|
|
Error removing target file: %s
|
|
|
|
|
移除目标文件出错：%s
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:2526
|
|
|
568.
|
|
|
Move between mounts not supported
|
|
|
|
|
不支持在挂载之间移动
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:2540
|
|
|
569.
|
|
|
Could not determine the disk usage of %s: %s
|
|
|
|
|
无法确定 %s 的磁盘使用情况：%s
|
|
Translated by
keyring
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:2714
|
|
|
570.
|
|
|
Attribute value must be non-NULL
|
|
|
|
|
属性值必须为非空
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileinfo.c:767
|
|
|
571.
|
|
|
Invalid attribute type (string expected)
|
|
|
|
|
无效的属性类型（应为字符串）
|
|
Translated by
oksjd
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileinfo.c:774
|
|
|
572.
|
|
|
Invalid extended attribute name
|
|
|
|
|
无效的扩展属性名
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileinfo.c:781
|
|
|
573.
|
|
|
Error setting extended attribute “%s”: %s
|
|
|
|
|
设置扩展属性“%s”时出错：%s
|
|
Translated by
oksjd
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileinfo.c:821
|
|
|
574.
|
|
|
(invalid encoding)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
（无效的编码）
|
|
Translated by
oksjd
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileinfo.c:1709 gio/win32/gwinhttpfile.c:191
|
|
|
575.
|
|
|
Error when getting information for file “%s”: %s
|
|
|
|
|
获取文件“%s”的信息时出错：%s
|
|
Translated by
oksjd
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileinfo.c:1868 gio/glocalfileoutputstream.c:943
gio/glocalfileoutputstream.c:995
|
