|
|
66.
|
|
|
GCredentials does not contain a process ID on this OS
|
|
|
|
|
GCredentials nu conține un ID de proces pe acest SO
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:626
|
|
|
67.
|
|
|
Credentials spoofing is not possible on this OS
|
|
|
|
|
Spoofing-ul certificărilor nu este posibil pe acest SO
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:680
|
|
|
68.
|
|
|
Unexpected early end-of-stream
|
|
|
|
|
Flux terminat neașteptat de repede
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gio/gdatainputstream.c:304
|
|
|
69.
|
|
|
Unsupported key “%s” in address entry “%s”
|
|
|
|
|
Cheie „%s” nesuportată în intrarea de adresă „%s”
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:162 gio/gdbusaddress.c:236 gio/gdbusaddress.c:325
|
|
|
70.
|
|
|
Address “%s” is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)
|
|
|
|
|
Adresa „%s” nu este validă (este nevoie de exact una din cale, tmpdir sau chei abstracte)
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/gdbusaddress.c:185
|
|
|
71.
|
|
|
Meaningless key/value pair combination in address entry “%s”
|
|
|
|
|
Pereche cheie/valoare fără sens în intrarea de adresă „%s”
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:175
|
|
|
72.
|
|
|
Error in address “%s” — the port attribute is malformed
|
|
|
|
|
Eroare în adresa „%s” - atributul port este eronat
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/gdbusaddress.c:261
/opt/gnome/source/glib/gio/gdbusaddress.c:342
|
|
|
73.
|
|
|
Error in address “%s” — the family attribute is malformed
|
|
|
|
|
Eroare în adresa „%s” - atributul familie este eronat
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/gdbusaddress.c:272
/opt/gnome/source/glib/gio/gdbusaddress.c:353
|
|
|
74.
|
|
|
Address element “%s” does not contain a colon (:)
|
|
|
|
|
Elementul de adresă „%s” nu conține două puncte (:)
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:465
|
|
|
75.
|
|
|
Key/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” does not contain an equal sign
|
|
|
|
|
Perechea cheie/valoare %d, „%s”, în elementul de adresă „%s”, nu conține un semn de egalitate
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:495
|
