|
114.
|
|
|
Error opening keyring “%s ” for writing:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Eroare la deschiderea inelului de chei „%s ” pentru citire:
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:736
|
|
115.
|
|
|
(Additionally, releasing the lock for “%s ” also failed: %s )
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(Adițional, a eșuat și eliberarea blocării pentru „%s ”: %s )
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:930
|
|
116.
|
|
|
The connection is closed
|
|
|
|
Conexiunea este închisă
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusconnection.c:737 gio/gdbusconnection.c:2758
|
|
117.
|
|
|
Timeout was reached
|
|
|
|
Limita de timp a fost atinsă
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusconnection.c:2038
|
|
118.
|
|
|
Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection
|
|
|
|
S-au întâlnit fanioane nesuportate când se construia partea de client a conexiunii
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusconnection.c:2881
|
|
119.
|
|
|
No such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s
|
|
|
|
Nu există interfața „org.freedesktop.DBus.Properties” în obiectul aflat la calea %s
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4124
/opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4471
|
|
120.
|
|
|
No such property '%s '
|
|
|
|
Nu există proprietatea „%s ”
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4266
|
|
121.
|
|
|
Property '%s ' is not readable
|
|
|
|
Proprietatea „%s ” nu poate fi citită
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4278
|
|
122.
|
|
|
Property '%s ' is not writable
|
|
|
|
Proprietatea „%s ” nu poate fi scrisă
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4289
|
|
123.
|
|
|
Error setting property '%s ': Expected type '%s ' but got '%s '
|
|
|
|
Eroare la setarea proprietății „%s ”: Se aștepta tipul „%s ”, dar s-a primit „%s ”
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4309
|