Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Romanian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “glib20”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1097 → 1106 of 1131 results First • • • Last
1097.
Number “%s” is out of bounds [%s, %s]
Numărul „%s” se află în afara intervalului [%s, %s]
Translated by Iain Lane
Located in glib/gstrfuncs.c:3385 glib/gstrfuncs.c:3489
1098.
“%s” is not an unsigned number
„%s” nu este un număr pozitiv
Translated by Iain Lane
Located in glib/gstrfuncs.c:3479
1099.
Failed to allocate memory
Nu s-a putut aloca memoria
Translated by Iain Lane
Located in glib/gutf8.c:832
1100.
Character out of range for UTF-8
Caracter în afara limitelor standardului UTF-8
Translated by Dumitru Moldovan
Reviewed by Adi Roiban
Located in glib/gutf8.c:965
1101.
Invalid sequence in conversion input
Secvență incorectă în inputul conversiei
Translated by Dumitru Moldovan
Located in glib/gutf8.c:1067 glib/gutf8.c:1076 glib/gutf8.c:1206 glib/gutf8.c:1215 glib/gutf8.c:1354 glib/gutf8.c:1451
1102.
Character out of range for UTF-16
Caracter în afara limitelor standardului UTF-16
Translated by Dumitru Moldovan
Reviewed by Adi Roiban
Located in glib/gutf8.c:1365 glib/gutf8.c:1462
1103.
%.1f kB
%.1f kB
Translated by Iain Lane
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2241
1104.
%.1f MB
%.1f MB
Translated by Dumitru Moldovan
Located in glib/gutils.c:3070
1105.
%.1f GB
%.1f GB
Translated by Dumitru Moldovan
Reviewed by Adi Roiban
Located in glib/gutils.c:3075
1106.
%.1f TB
%.1f TB
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in glib/gutils.c:3080
1097 → 1106 of 1131 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Dumitru Moldovan, Iain Lane, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Mircea MITU, Țugui Dragoș Constantin.