|
106.
|
|
|
Line %d of the keyring at “%s ” with content “%s ” is malformed
|
|
|
|
Linia %d a inelului de chei de la „%s ” cu conținutul „%s ” este eronată
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:427 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:769
|
|
107.
|
|
|
First token of line %d of the keyring at “%s ” with content “%s ” is malformed
|
|
|
|
Primul jeton al liniei %d a inelului de chei de la „%s ” cu conținutul „%s ” este eronat
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:441 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:783
|
|
108.
|
|
|
Second token of line %d of the keyring at “%s ” with content “%s ” is malformed
|
|
|
|
Al doilea jeton al liniei %d a inelului de chei de la „%s ” cu conținutul „%s ” este eronat
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:455 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:797
|
|
109.
|
|
|
Didn’t find cookie with id %d in the keyring at “%s ”
|
|
|
|
Nu s-a găsit un cookie cu id-ul %d în inelul de chei de la „%s ”
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:479
|
|
110.
|
|
|
Error deleting stale lock file “%s ”: %s
|
|
|
|
Eroare la ștergerea fișierului de blocare învechit „%s ”: %s
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:609
|
|
111.
|
|
|
Error creating lock file “%s ”: %s
|
|
|
|
Eroare la crearea fișierului de blocare „%s ”: %s
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:536
|
|
112.
|
|
|
Error closing (unlinked) lock file “%s ”: %s
|
|
|
|
Eroare la închiderea fișierului de blocare (deconectat) „%s ”: %s
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:648
|
|
113.
|
|
|
Error unlinking lock file “%s ”: %s
|
|
|
|
Eroare la deconectarea fișierului de blocare „%s ”: %s
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:659
|
|
114.
|
|
|
Error opening keyring “%s ” for writing:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Eroare la deschiderea inelului de chei „%s ” pentru citire:
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:736
|
|
115.
|
|
|
(Additionally, releasing the lock for “%s ” also failed: %s )
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(Adițional, a eșuat și eliberarea blocării pentru „%s ”: %s )
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:930
|