Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
211 of 1131 results
2.
Show GApplication options
Arată opțiunile GApplication
Translated by Iain Lane
Located in gio/gapplication.c:500
3.
Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)
Intră în modul de serviciu GApplication (utilizează de la fișierele de serviciu D-Bus)
Translated by Iain Lane
Located in gio/gapplication.c:545
4.
Override the application’s ID
Suprascrie ID-ul aplicației
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gio/gapplication.c:557
5.
Print help
Afișează ajutorul
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gio/gapplication-tool.c:45 gio/gapplication-tool.c:46 gio/gio-tool.c:227 gio/gresource-tool.c:494 gio/gsettings-tool.c:584
6.
[COMMAND]
[COMANDĂ]
Translated by Iain Lane
Located in gio/gapplication-tool.c:47 gio/gresource-tool.c:495 gio/gresource-tool.c:563
7.
Print version
Tipărește versiunea
Translated by Iain Lane
Located in gio/gapplication-tool.c:49 gio/gio-tool.c:228
8.
Print version information and exit
Afișează informațiile despre versiune și ieși
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gio/gapplication-tool.c:50 gio/gsettings-tool.c:590
9.
List applications
Listează aplicațiile
Translated by Iain Lane
Located in gio/gapplication-tool.c:53
10.
List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)
Listează aplicațiile D-Bus care se pot activa (după fișiere .desktop)
Translated by Iain Lane
Located in gio/gapplication-tool.c:54
11.
Launch an application
Lansează o aplicație
Translated by Iain Lane
Located in gio/gapplication-tool.c:57
211 of 1131 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Dumitru Moldovan, Iain Lane, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Mircea MITU, Țugui Dragoș Constantin.