|
|
93.
|
|
|
Session dbus not running, and autolaunch failed
|
|
|
|
|
Sesiunea dbus nu rulează, și lansarea automată a eșuat
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusprivate.c:2371
|
|
|
94.
|
|
|
Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)
|
|
|
|
|
Nu se poate determina adresa magistralei de sesiune (neimplementat pe acest sistem de operare)
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:1224
|
|
|
95.
|
|
|
Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable — unknown value “%s”
|
|
|
|
|
Nu se poate determina adresa magistralei din variabila de mediu DBUS_STARTER_BUS_TYPE — valoare necunoscută „%s”
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:1373 gio/gdbusconnection.c:7760
|
|
|
96.
|
|
|
Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not set
|
|
|
|
|
Nu s-a putut determina adresa magistralei pentru că variabila de mediu DBUS_STARTER_BUS_TYPE nu este setată
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:1382 gio/gdbusconnection.c:7769
|
|
|
97.
|
|
|
Unknown bus type %d
|
|
|
|
|
Tip de magistrală %d necunoscut
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:1392
|
|
|
98.
|
|
|
Unexpected lack of content trying to read a line
|
|
|
|
|
Lipsă de conținut neașteptată în timp ce se încerca citirea unei linii
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauth.c:294
|
|
|
99.
|
|
|
Unexpected lack of content trying to (safely) read a line
|
|
|
|
|
Lipsă de conținut neașteptată în timp ce se încerca citirea (în siguranță a) unei linii
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauth.c:338
|
|
|
100.
|
|
|
Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)
|
|
|
|
|
S-au epuizat toate mecanismele de autentificare disponibile (încercat: %s) (disponibile: %s)
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauth.c:482
|
|
|
101.
|
|
|
Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer
|
|
|
|
|
Anulat via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauth.c:1183
|
|
|
102.
|
|
|
Error when getting information for directory “%s”: %s
|
|
|
|
|
Eroare în timpul obținerii de informații pentru directorul „%s”: %s
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:300
|
