Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1221 of 1131 results
12.
Launch the application (with optional files to open)
Lansează aplicația (cu fișiere opționale de deschis)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gio/gapplication-tool.c:58
13.
APPID [FILE…]
APPID [FIȘIER…]
Translated by Iain Lane
Located in gio/gapplication-tool.c:59
14.
Activate an action
Activează o acțiune
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gio/gapplication-tool.c:61
15.
Invoke an action on the application
Invocă o acțiune pe aplicație
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gio/gapplication-tool.c:62
16.
APPID ACTION [PARAMETER]
ACȚIUNE APPID [PARAMETRU]
Translated by Iain Lane
Located in gio/gapplication-tool.c:63
17.
List available actions
Listează acțiunile disponibile
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gio/gapplication-tool.c:65
18.
List static actions for an application (from .desktop file)
Listează acțiuni statice pentru o aplicație (din fișierul .desktop)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gio/gapplication-tool.c:66
19.
APPID
APPID
Translated by Iain Lane
Located in gio/gapplication-tool.c:67 gio/gapplication-tool.c:73
20.
COMMAND
COMANDĂ
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gio/gapplication-tool.c:72 gio/gapplication-tool.c:135 gio/gdbus-tool.c:106 gio/gio-tool.c:224
21.
The command to print detailed help for
Comanda pentru care să se afișeze ajutorul detaliat
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gio/gapplication-tool.c:72
1221 of 1131 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Dumitru Moldovan, Iain Lane, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Mircea MITU, Țugui Dragoș Constantin.