|
|
59.
|
|
|
Conversion from character set “%s” to “%s” is not supported
|
|
|
|
|
Conversia de la setul de caractere „%s” la „%s” nu este suportată
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:456 glib/gconvert.c:322 glib/giochannel.c:1401
|
|
|
60.
|
|
|
Could not open converter from “%s” to “%s”
|
|
|
|
|
Nu s-a putut deschide convertorul de la „%s” la „%s”
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:460 glib/gconvert.c:326
|
|
|
61.
|
|
|
%s type
|
|
|
|
|
tip %s
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype.c:470
|
|
|
62.
|
|
|
Unknown type
|
|
|
|
|
Tip necunoscută
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype-win32.c:196
|
|
|
63.
|
|
|
%s filetype
|
|
|
|
|
tip de fișier %s
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype-win32.c:198
|
|
|
64.
|
|
|
GCredentials is not implemented on this OS
|
|
|
|
|
GCredentials nu este implementat pe acest SO
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:395 gio/gcredentials.c:686
|
|
|
65.
|
|
|
There is no GCredentials support for your platform
|
|
|
|
|
Nu există suport pentru GCredentials pe platforma dumneavoastră
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:550 gio/gcredentials.c:568
|
|
|
66.
|
|
|
GCredentials does not contain a process ID on this OS
|
|
|
|
|
GCredentials nu conține un ID de proces pe acest SO
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:626
|
|
|
67.
|
|
|
Credentials spoofing is not possible on this OS
|
|
|
|
|
Spoofing-ul certificărilor nu este posibil pe acest SO
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:680
|
|
|
68.
|
|
|
Unexpected early end-of-stream
|
|
|
|
|
Flux terminat neașteptat de repede
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gio/gdatainputstream.c:304
|
