Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
10551064 of 1131 results
1055.
Error while compiling regular expression %s at char %d: %s
Eroare la parsarea expresiei regulate %s la caracterul %d: %s
Translated by Dumitru Moldovan
Located in glib/gregex.c:1442
1056.
hexadecimal digit or “}” expected
s-a așteptat o cifră hexazecimală sau „}”
Translated by Iain Lane
Located in glib/gregex.c:2427
1057.
hexadecimal digit expected
se aștepta un digit hexadecimal
Translated by Dumitru Moldovan
Located in glib/gregex.c:2443
1058.
missing “<” in symbolic reference
lipsește „<” în referința simbolică
Translated by Iain Lane
Located in glib/gregex.c:2483
1059.
unfinished symbolic reference
referință simbolică neterminată
Translated by Dumitru Moldovan
Located in glib/gregex.c:2492
1060.
zero-length symbolic reference
referință simbolică de lungime zero
Translated by Dumitru Moldovan
Located in glib/gregex.c:2499
1061.
digit expected
se aștepta un digit
Translated by Dumitru Moldovan
Located in glib/gregex.c:2510
1062.
illegal symbolic reference
referință simbolică ilegală
Translated by Dumitru Moldovan
Located in glib/gregex.c:2528
1063.
stray final “\”
caracter neprevăzut la final „\”
Translated by Iain Lane
Located in glib/gregex.c:2591
1064.
unknown escape sequence
secvență de eludare necunoscută
Translated by Iain Lane
Located in glib/gregex.c:2595
10551064 of 1131 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Dumitru Moldovan, Iain Lane, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Mircea MITU, Țugui Dragoș Constantin.