|
|
776.
|
|
|
Not expecting control message, but got %d
|
|
|
|
|
Não esperava mensagem de controle, mas recebeu %d
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
gio/gunixconnection.c:622
|
|
|
777.
|
|
|
Error while disabling SO_PASSCRED: %s
|
|
|
|
|
Erro ao desabilitar SO_PASSCRED: %s
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gio/gunixconnection.c:647
|
|
|
778.
|
|
|
Error reading from file descriptor: %s
|
|
|
|
|
Erro ao ler do descritor de arquivo: %s
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
gio/gunixinputstream.c:357 gio/gunixinputstream.c:378
|
|
|
779.
|
|
|
Error closing file descriptor: %s
|
|
|
|
|
Erro ao fechar o descritor de arquivo: %s
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
gio/gunixinputstream.c:411 gio/gunixoutputstream.c:520
gio/gwin32inputstream.c:217 gio/gwin32outputstream.c:204
|
|
|
780.
|
|
|
Filesystem root
|
|
|
|
|
Sistema de arquivos root
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
gio/gunixmounts.c:2813 gio/gunixmounts.c:2866
|
|
|
781.
|
|
|
Error writing to file descriptor: %s
|
|
|
|
|
Erro ao gravar o descritor de arquivo: %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
gio/gunixoutputstream.c:357 gio/gunixoutputstream.c:377
gio/gunixoutputstream.c:464 gio/gunixoutputstream.c:484
gio/gunixoutputstream.c:630
|
|
|
782.
|
|
|
Abstract UNIX domain socket addresses not supported on this system
|
|
|
|
|
Não há suporte a endereços de soquetes de domínio UNIX abstratos neste sistema
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
gio/gunixsocketaddress.c:251
|
|
|
783.
|
|
|
volume doesn’t implement eject
|
|
|
|
|
volume não implementa ejetar
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "volume doesn't implement eject"
|
|
Located in
gio/gvolume.c:438
|
|
|
784.
|
|
|
volume doesn’t implement eject or eject_with_operation
|
|
|
Translators: This is an error
* message for volume objects that
* don't implement any of eject or eject_with_operation.
|
|
|
|
|
volume não implementa eject ou eject_with_operation
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "volume doesn't implement eject or eject_with_operation"
|
|
Located in
gio/gvolume.c:515
|
|
|
785.
|
|
|
Error reading from handle: %s
|
|
|
|
|
Erro ao ler do manipulador: %s
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gio/gwin32inputstream.c:185
|
