|
205.
|
|
|
Timeout in seconds
|
|
|
|
Tempo limite em segundos
|
|
Translated by
Camila Azevedo Moura
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:898
|
|
206.
|
|
|
Invoke a method on a remote object.
|
|
|
|
Chamar um método no objeto remoto.
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:946
|
|
207.
|
|
|
Error: Destination is not specified
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro: O destino não foi especificado
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:1018 gio/gdbus-tool.c:1853 gio/gdbus-tool.c:2093
|
|
208.
|
|
|
Error: %s is not a valid bus name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro: %s não é um nome de barramento válido
|
|
Translated by
Felipe Braga
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:1029 gio/gdbus-tool.c:1870 gio/gdbus-tool.c:2104
|
|
209.
|
|
|
Error: Method name is not specified
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro: O nome do método não foi especificado
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:1079
|
|
210.
|
|
|
Error: Method name “ %s ” is invalid
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro: O nome do método “ %s ” é inválido
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Error: Method name '%s' is invalid\n"
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:1090
|
|
211.
|
|
|
Error parsing parameter %d of type “ %s ”: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro ao analisar o parâmetro %d do tipo “ %s ”: %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Error parsing parameter %d of type '%s': %s\n"
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:1168
|
|
212.
|
|
|
Destination name to introspect
|
|
|
|
Nome do destino para introspecção
|
|
Translated by
Adorilson
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:1695
|
|
213.
|
|
|
Object path to introspect
|
|
|
|
Caminho do objeto para introspecção
|
|
Translated by
Adorilson
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:1696
|
|
214.
|
|
|
Print XML
|
|
|
|
Exibir XML
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:1697
|