Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 138 results
72.
Error in address “%s” — the port attribute is malformed
(no translation yet)
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusaddress.c:261 /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusaddress.c:342
73.
Error in address “%s” — the family attribute is malformed
(no translation yet)
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusaddress.c:272 /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusaddress.c:353
93.
Session dbus not running, and autolaunch failed
(no translation yet)
Located in gio/gdbusprivate.c:2371
148.
Encountered array of type “a%c”, expected to have a length a multiple of %u bytes, but found to be %u bytes in length
(no translation yet)
Located in gio/gdbusmessage.c:1781
150.
Error deserializing GVariant with type string “%s” from the D-Bus wire format
(no translation yet)
Located in gio/gdbusmessage.c:2030
157.
Error serializing GVariant with type string “%s” to the D-Bus wire format
(no translation yet)
Located in gio/gdbusmessage.c:2715
158.
Number of file descriptors in message (%d) differs from header field (%d)
(no translation yet)
Located in gio/gdbusmessage.c:2852
188.
Optional destination for signal (unique name)
(no translation yet)
Located in gio/gdbus-tool.c:594
189.
Object path to emit signal on
(no translation yet)
Located in gio/gdbus-tool.c:595
190.
Signal and interface name
(no translation yet)
Located in gio/gdbus-tool.c:596
1120 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, id:sicklylife, kaneisland.