|
520.
|
|
|
Element <%s > not allowed at the top level
|
|
|
|
Elemen <%s > tidak diijinkan pada aras puncak
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:1522
|
|
540.
|
|
|
No schema files found:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tidak menemukan berkas skema:
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:2162
|
|
580.
|
|
|
Cannot set permissions on symlinks
|
|
|
|
Tak bisa menata ijin pada taut simbolik
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileinfo.c:2282
|
|
581.
|
|
|
Error setting permissions: %s
|
|
|
|
Galat saat menata ijin: %s
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileinfo.c:2298
|
|
650.
|
|
|
PATH
|
|
|
|
PATH
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
gio/gresource-tool.c:581
|
|
664.
|
|
|
SCHEMA[:PATH]
|
|
|
|
SKEMA[:PATH]
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
gio/gsettings-tool.c:609 gio/gsettings-tool.c:615 gio/gsettings-tool.c:658
|
|
669.
|
|
|
SCHEMA[:PATH] KEY
|
|
|
|
SKEMA[:PATH] KUNCI
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
|
| msgid "SCHEMA KEY"
|
|
Located in
gio/gsettings-tool.c:628 gio/gsettings-tool.c:634 gio/gsettings-tool.c:640
gio/gsettings-tool.c:652 gio/gsettings-tool.c:664
|
|
682.
|
|
|
SCHEMA The name of the schema
PATH The path, for relocatable schemas
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
SKEMA Nama skema
PATH Path, bagi skema yang dapat dipindah
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Arguments:\n"
| " SCHEMA The id of the schema\n"
| " KEY The name of the key\n"
|
|
Located in
gio/gsettings-tool.c:722
|
|
685.
|
|
|
VALUE The value to set
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
NILAI Tatanan nilai
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
gio/gsettings-tool.c:735
|
|
686.
|
|
|
Could not load schemas from %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tak bisa memuat skema dari %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
gio/gsettings-tool.c:790
|