|
|
801.
|
|
|
Unexpected tag “%s” inside “%s”
|
|
|
|
|
Balise «[nbsp]%s[nbsp]» inattendue à l’intérieur de «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
glib/gbookmarkfile.c:1225 glib/gbookmarkfile.c:1239
glib/gbookmarkfile.c:1307 glib/gbookmarkfile.c:1353
|
|
|
802.
|
|
|
No valid bookmark file found in data dirs
|
|
|
|
|
Impossible de trouver un fichier de signets valide dans les répertoires de données
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
glib/gbookmarkfile.c:1836
|
|
|
803.
|
|
|
A bookmark for URI “%s” already exists
|
|
|
|
|
Un signet pour l’URI «[nbsp]%s[nbsp]» existe déjà
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
glib/gbookmarkfile.c:2037
|
|
|
804.
|
|
|
No bookmark found for URI “%s”
|
|
|
|
|
Aucun signet trouvé pour l’URI «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
glib/gbookmarkfile.c:2086 glib/gbookmarkfile.c:2244
glib/gbookmarkfile.c:2329 glib/gbookmarkfile.c:2409
glib/gbookmarkfile.c:2494 glib/gbookmarkfile.c:2628
glib/gbookmarkfile.c:2761 glib/gbookmarkfile.c:2896
glib/gbookmarkfile.c:2938 glib/gbookmarkfile.c:3035
glib/gbookmarkfile.c:3156 glib/gbookmarkfile.c:3350
glib/gbookmarkfile.c:3491 glib/gbookmarkfile.c:3710
glib/gbookmarkfile.c:3799 glib/gbookmarkfile.c:3888
glib/gbookmarkfile.c:4007
|
|
|
805.
|
|
|
No MIME type defined in the bookmark for URI “%s”
|
|
|
|
|
Aucun type MIME défini dans le signet pour l’URI «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
glib/gbookmarkfile.c:2418
|
|
|
806.
|
|
|
No private flag has been defined in bookmark for URI “%s”
|
|
|
|
|
Aucun indicateur privé n’est défini dans le signet pour l’URI «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
glib/gbookmarkfile.c:2503
|
|
|
807.
|
|
|
No groups set in bookmark for URI “%s”
|
|
|
|
|
Aucun groupe n’est défini dans le signet pour l’URI «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
glib/gbookmarkfile.c:3044
|
|
|
808.
|
|
|
No application with name “%s” registered a bookmark for “%s”
|
|
|
|
|
Aucune application nommée «[nbsp]%s[nbsp]» n’a enregistré un signet pour «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
glib/gbookmarkfile.c:3512 glib/gbookmarkfile.c:3720
|
|
|
809.
|
|
|
Failed to expand exec line “%s” with URI “%s”
|
|
|
|
|
Échec du développement de la ligne de commande «[nbsp]%s[nbsp]» pour l’URI «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
glib/gbookmarkfile.c:3743
|
|
|
810.
|
|
|
Unrepresentable character in conversion input
|
|
|
|
|
Caractère non affichable dans l’entrée du convertisseur
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
glib/gconvert.c:468
|
