Ubuntu
gitg package

Browsing Romanian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gitg”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 365 results First • Previous • • Last
1.
Could not parse XML from stream
Nu s-a putut parsa XML din flux
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in contrib/xml/xml-reader.c:327
2.
gitg
gitg
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.gitg.appdata.xml.in.in:5 gitg/gitg.vala:39 gitg/resources/ui/gitg-window.ui:8
3.
Git repository browser
Navigatorul de depozite Git
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.gitg.desktop.in.in:4
4.
Default Clone Directory
Dosar de clonare implicit
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:28
5.
The default directory in which new repositories should be suggested to be cloned.
Dosarul implicit în care ar trebui propuse depozite noi pentru a fi clonate.
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:29
6.
Orientation of the main interface (vertical or horizontal)
Orientarea interfeței principale (verticală sau orizontală)
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:38
7.
Setting that sets the orientation of the main interface.
Configurare care stabilește orientarea interfeței principale.
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:39
8.
Default Activity
Activitate implicită
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:45
9.
The activity which gitg activates by default when first launched.
Activitatea pe care gitg o activează implicit când este lansat pentru prima dată.
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:46
10.
Use Gravatar
Utilizează Gravatar
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:63
1 → 10 of 365 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Florentina Mușat, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Ubuntu Archive Auto-Sync.