|
|
11.
|
|
|
Enable the use of gravatar to display user avatars.
|
|
|
|
|
Ativar o uso de Gravatar para mostrar avatares do utilizador.
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:64
|
|
|
12.
|
|
|
Enable Monitoring
|
|
|
|
|
Ativar monitorização
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:70
|
|
|
13.
|
|
|
Automatically update when external changes to .git are detected
|
|
|
|
|
Atualizar automaticamente quando forem detetadas alterações externas ao .git
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:71
gitg/resources/ui/gitg-preferences-interface.ui:188
|
|
|
14.
|
|
|
Enable Diff Highlighting
|
|
|
|
|
Ativar realce de diferenças
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:77
|
|
|
15.
|
|
|
Setting that determines whether to enable syntax highlighting in diff views.
|
|
|
|
|
Definição que determina se é ou não feito realce da sintaxe no modo de vista de diferenças.
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:78
|
|
|
16.
|
|
|
When to Collapse Inactive Lanes
|
|
|
|
|
Quando recolher pistas inativas
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:92
|
|
|
17.
|
|
|
Setting that indicates when an inactive lane should be collapsed. Valid values are 0 - 4, where 0 indicates 'early' and 4 indicates 'late'.
|
|
|
|
|
Indica quando uma pista inativa deve ser colapsada. Os valores válidos são 0 - 4, onde 0 indica "cedo" e 4 indica "tarde".
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in.in.h:14
|
|
|
18.
|
|
|
Setting that indicates whether to collapse history lanes which do not show activity. Enabling this can provide a cleaner history view when there is a lot of parallel development. See collapse-inactive-lanes to control when lanes should be collapsed.
|
|
|
|
|
Indica se se devem colapsar pistas de histórico que não mostrem atividade. Ativar esta opção pode proporcionar um histórico mais limpo quando há muito desenvolvimento em paralelo. Veja "Quando colapsar pistas inativas" para controlar quando as pistas devem ser colapsadas.
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:100
|
|
|
19.
|
|
|
Show History in Topological Order
|
|
|
|
|
Mostrar histórico em ordem topológica
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:109
|
|
|
20.
|
|
|
Setting that indicates whether to show the history in topological order.
|
|
|
|
|
Indica que o histórico deve ser mostrado em ordem topológica.
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:110
|
